Youtube Converter

How to Convert Video with Subtitles

Written by Christine Smith

Sometimes there is a need to convert your video containing subtitles. Subtitles are the textual representation of a dialog displayed at the bottom of the screen. They can be a written translation of the dialog in a foreign language or its transcription in the same language. That is really very helpful in case you cannot hear properly what is being said.

Using Wondershare Video Converter Ultimate you can convert, for instance, .avi files with subtitles located in separate files – .ssaor .srt into other video files with subtitles.

It conversion speed being 30 times faster than most, 4K UHD support, flawless DVD experience, the ability to convert to any format, ability to stream media to your television, and the one-click download option, Wondershare Video Converter Ultimate is able to give you way more than most sites are able to do especially with complicated features such as subtitles.

win Version mac Version


How to convert video with subtitles

Here, we will show you how to convert video with subtitles using Wondershare Video Converter Ultimate :

Step 1: Launch the Wondershare Video Converter Ultimate

Step 2: Load the desired file


Step 3: Click the edit button

Step 4: Click the subtitle tab


Step 5: Choose the output format

Step 6: Specify the output folder

Step 7: Convert the video.

When reading this, it may appear as though there are far to many steps but when on the system the steps will come easily. Even if there is a learning curve it will only be for a short while.

If Wondershare doesn’t click well with you or is simply out of your means there are plenty of other options to choose from, depending on what type of computer you use. A few examples would be:

#1 The AVS Video Converter for Windows

#2 Free HD Video Converter Factory for Windows

#3 The VLC Player for both Windows and Mac

Where to find and download subtitles for Mp4 videos

When making a video or movie, sometimes you don’t have the luxury to type out all the subtitles on your own and you need a little help. Once again the internet is here to save the day! Here is a list of ten websites that will provide subtitles to download for your film or video.

#1 Moviesubtitles- The largest collection of subtitles for movies.

#2 Subscene-Provides subtitles in more than 50 languages, mainly in English, Arabic, Brazilian Portuguese, Farsi, Indonesian and Vietnamese.

#3 Subtitles– This site has subtitles arranged in order. They are in a numerical order from 0-9 while others are arranged alphabetically from A-Z. You can register the site to upload or download subtitles.

#4 DivX subtitles-Best place on the net for DivX and DVD subtitles!

#5 Open Subtitles– The Web’s largest, completely free searchable subtitles database.

#6 Subs Max– There are over a million subtitles that you can use for thousands of movies. You can search movies and TV series subtitles by using the right language and name.

#7 Subs4free– This site provides many subtitles for movie and TV videos.

#8 SRT Files– Movie & TV Subtitles, search and download million’s of subtitles for free!

#9 Subtitle Source-The last site we share is, which has a simple platform pleasant to eyes. Once you open the site, the first thing coming to your eyes is the prominent search box for looking for a specific movie subtitle. Uploading subtitles is also allowed.

#10 TV subtitles– As one of the best sites to download subtitles for TV shows, claims to include the largest collection of TV shows subtitles in the world. You can feel free to find TV show subtitles for almost any popular TV shows, in multiple languages, such as English, French, Greek, German, Russian, Korean and more.

By adding something as subtitles to our videos or movies we are connecting the world in a profound and unique. Wether you are able to purchase a system of your own or utilize a system from online, you should be able to convert videos with subtitles with ease so you can continue to connect the world through your projects.

About the author

Christine Smith

Leave a Comment